BA (Hons) u prevodu
London Metropolitan University
Ključne informacije
Lokacija kampusa
London, Уједињено Краљевство
Jezici
Engleski
Format studije
Na kampusu
Trajanje
3 - 4 years
Tempo
Redovne studije, Fleksibilno vreme
Školarina
GBP 9.250 / per year *
Rok za prijavu
Zatražite informacije
Najraniji datum početka
Zatražite informacije
* Student iz Velike Britanije puno radno vreme; GBP 2.310 na 30 kreditnih modula UK student honorarno; GBP 16.000 godišnje prekookeanskih studenata puno radno vreme
Stipendije
Istražite mogućnosti stipendiranja kako biste pomogli finansiranju studija
Uvod
Zashto studirati ovaј kurs?
Globalizovani svet je garantovao rastući trend potrebe za prevodiocima. Diploma Prevodilačkog BA-a će vas angažovati sa svim aspektima tehničkog prevođenja kao i nekim aspektima književnog prevođenja, fokusirajući se na praktičan rad i profesionalne veštine potrebne za uspešnu karijeru u prevođenju.
Diplomu našeg neženje akredituju Čarter institut lingvisti (CIOL) i Institut jezičkog obrazovnog poverenja (IoLET), plus London Met je takođe član Konference Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI), prestižnog međunarodnog udruženja instituta za prevođenje i interpretaciju.
Ovaj kurs je dobio ukupno 86 odsto ocene zadovoljstva studenata u Nacionalnoj anketi studenata 2022.
Akreditovan od strane Čarter instituta za lingvistiku (CIOL), ova stručna diploma pruža odličnu osnovu u jeziku, posredovanju u kulturi i teoriji prevođenja i praksi. Uživajte u prilici da prevedete multimedijalne tekstove kao što su reklame, stripovi, pesme i filmovi, kao i dokumenta iz specijalističkih oblasti, uključujući finansije, pravo, IT i medicinu.
Opremićemo vas prenosivim profesionalnim veštinama potrebnim u prevodilačkom industriji i pružiti vam detaljno poznavanje prevodilačkih teorija, metoda i procedura. Takođe ćete proučavati veštine tumačenja i učiti o različitim tehnikama koje se koriste u tumačenju veza u okviru poslovnih postavki.
U sklopu diplome, imaćete priliku da preuzmete radno mesto gde možete imati koristi od naših veza sa Generalnom direkcijom EU za prevođenje, Moskovskim državnim univerzitetom, Univerzitetom prijateljstva naroda Rusije, Britanskim savetom i Ujedinjenim nacijama.
Ovaj kurs Prevodilačkog BA nudi engleski jezik u kombinaciji sa francuskim, španskim, italijanskim, arapskim, portugalskim, nemačkim, poljskim ili ruskim. Morate biti tečni ili vešti i na engleskom i na odabranom jeziku.
U konkretnim slučajevima, možda postoji mogućnost da naučite dalji strani jezik izvan vašeg prevodilačkog para.
Takođe organizujemo opsežan program govornika industrije, profesionalnih prevodilaca, tumača i IT specijalista.
Softver za tehnologiju prevođenja koji koristimo na našim kursevima obuhvata:
- SDL Trados Studio
- SDL MultiTerm
- Wordfast bilo gde
- Crowdin - Platforma za upravljanje lokalizacijom
- Memsource - Platforma za prevođenje
Prijem
Izjave studenata
Program Školarina
galerija
O školi
Pitanja
Slični kursevi
Translation
Specijalizovani diplomirani prevoditelj
- Winnipeg, Канада
Africana Studies - Language and Literary Transitions
- Carson, Сједињене Америчке Државе