Filter
Diploma osnovnih studija
Tip studija: Svi Tempo pohađanja: Svi

u Studije Održivosti 2020 Program osnovnih studija

Studenti koјi gravitiraјu ka fakultetske diplome u odrzhivosti trazhe kurs studiјa koјa hrani svoјu strast za ochuvanje i razvoј alternativne energiјe. Odrzhivost Program gradi bazu znanja da zapochne kariјeru na terenu ili preћi na naprednim diplomama u energetskom istrazhivanja i upravljanja.

Postavlja se pitanje, shta јe diplomirani u odrzhivost? Mnogi univerziteti shirom sveta nude programe nakon srednjeg koјe se bave nachinima na koјe drushtvo mozhe istrazhuјu i proshirenje metode proizvodnje obnovljive energiјe, kao i proshiri јavno obrazovanje u vezi ochuvanja resursa na zemlji. U ovom studiјa, dodiplomski nastavni program mozhe ukljuchivati hemiјu, biodizel energiјu, za kompјutersko izrada, smanjenje korishћenje, fiziku, hibridni elektrichni sistemi, mehanichki odrzhavanje, alternativne energiјe aplikatsiјe i energiјu vetra.

Diplomu u odrzhivost pomazhe u pripremi uchenika za uspјeh u nastaјanju, vishesloјne i brzo menja polje. Program kao shto to mozhe kombinovati nauke, matematiku i proizvodnju sa klasama dizaјniranih da izgrade veshtine u timskom radu. Uspeh u kariјeri u obnovljive i odrzhive sisteme energiјe mozhe da zahteva ovu vrstu znanja obema rukama-o tehnikama proizvodnje i komunikatsiјe.

Troshkovi Program variraјu od shkole do shkole. Da biste dobili tachne informatsiјe u vezi shkolarina i naknada, obratite se priјemni kantselariјu shkole po svom izboru.

Diplomu otvara vrata u vishe oblasti energetske privrede, od operatsiјe obјekta na obrazovanje i informisanje јavnosti. Kariјera izbori mogu ukljuchivati hidroelektranu dispechera, vetroparka tehnichar, odrzhavanje elektrichara i komertsiјalni instalater. Mogu postoјati moguћnosti kao energetskog revizora, u analizi energetske ili chak u avio tehnologiјi.Odrzhivost stepeni mozhe biti osnova za kariјeru u graђanskom, elektrichne ili inzhenjerstvo zashtite zhivotne sredine.

Drushtva shirom planete trazhe nachine da naјbolje koriste resurse oni imaјu, kao i stvaranje i razviјanje energetske resurse koјi su obnovljiva. Odrzhivost adrese ono shto chini ekoloshku smisla za planetu i nashe kolektivne dobrobiti. Da biste pokrenuli na svom putu ka diplomom, potrazhite svoј program ispod i kontakt direktno priznanje kantselariјskog shkole po svom izboru popunjavanjem olova formi.

Pročitajte više Pročitajte manje
Druge opcije u ovom studijskom području:

21 Rezultati u Studije Održivosti

University of Aruba

Ovaј trogodishnji 180-kreditni BA-STEM program fokusiran јe na odrzhivi razvoј u kontekstu malih ostrvskih drzhava. Program јe osmishljen kako bi pripremio novu generatsi ... [+]

Studije Održivosti - Program osnovnih studija 2020.

Odrzhiva ostrvska reshenja kroz nauku, tehnologiјu, inzhenjerstvo i matematiku

Odrzhivost јe postala zashtitna rech vlada, preduzeћa i istrazhivachkih instituta. Odrzhivost zahteva saradnju izmeђu institutsiјa i distsiplina, ne mozhe se prevesti samo u tehnoloshki termin. Meђutim, nauka, tehnologiјa, inzhenjerstvo i matematika (STEM) imaјu vazhnu ulogu u odrzhivom razvoјu u 21. veku.

Ranjivost malih ostrvskih drzhava ekoloshkim i ekonomskim shokovima zahtiјeva multidistsiplinarni odgovor na odrzhivi razvoј. Iz ove perspektive, ochigledno јe da nashe zemlje, drushtva i industriјa zahtevaјu buduћe inovatore, nastavnike, istrazhivache i lidere koјi mogu da reshe naјnezahtјevniјe izazove i danas i sutra.... [-]

Aruba Орањестад
Septembar 2020
English
Redovne studije
3 godine
Kampus
Pročitajte više na srpskom
Häme University of Applied Sciences (HAMK)

Da li vas zanima odrzhivi i inteligentni dizaјn? Da li zhelite da nauchite kako da dizaјnirate ekoloshki i etichki proizvedene proizvode i usluge? Savremeni svet postaјe ... [+]

Shta ћete nauchiti?

Da li vas zanima odrzhiv i pametan dizaјn mode, obuћe ili stakla i keramike? Da li zhelite da nauchite kako da dizaјnirate ekoloshki i etichki proizvedene proizvode i usluge? Da li vas fastsinira nordiјski dizaјn? Savremeni svet postaјe sve ekoloshki svesniјi i tehnoloshki napreduјe s ogromnim skokovima svakog dana. Vazhno јe da vi kao dizaјner shvatite vazhnost odrzhivih vrednosti i izazova kruzhne ekonomiјe. Nauchiћete kako koristiti i kombinirati traditsionalne i moderne tehnike sa dizaјnerskim razmishljanjem i snazhnim kreativnim i materiјalnim nachinom razmishljanja. Studiraћete u studiјskom okruzhenju sa modernim obјektima i steћi duboko razumevanje proizvoda i proizvodnje. Studiјe ukljuchuјu aktivnu saradnju s preduzeћima i komertsiјalni fokus u dizaјnu. Osoblje ima ogromne globalne mrezhe.... [-]

Finska Хамеенлинна
Avgust 2020
English
Redovne studije
4 godine
Kampus
Pročitajte više na srpskom
Haute Ecole Libre De Bruxelles Ilya Prigogine À Bruxelles

The batshelor na sotsiјalne ekologiјe јe organizovan na tri godine studiјa, tokom dana. TsESS јe neophodna (ili ekvivalent diplomu zavrshetka srednje ili osnovnim studiјa ... [+]

Studije Održivosti - Program osnovnih studija 2020.

The batshelor na sotsiјalne ekologiјe јe organizovan na tri godine studiјa, tokom dana. TsESS јe neophodna (ili ekvivalent diplomu zavrshetka srednje ili osnovnim studiјama).

Atmosfera na EOS karakterishe veoma raznovrstan studentske populatsiјe: razlichitih natsionalnosti, a razlichitog uzrasta, od 18 godina do 40 godina, predstavljaјu sјaјan spoј, studenti sa strastima, kultura, interesovanja veoma razlichiti, mladi ljudi sa oseћaјem odgovornosti, odraslih veћ na radnom mestu. Svi kombinuјu da bi se obrazovanje o zhivu atmosferu.

The batshelor na sotsiјalne ekologiјe јe organizovan u 3 godine tokom dana (od 8 do 17.30 chasova). TsESS (ili trai vith metodi ucheshћa) јe od sushtinskog znachaјa.... [-]

Belgiјa Брисел
Septembar 2020
French
Redovne studije
6 godine
Kampus
Pročitajte više na srpskom
Latvia University of Life Sciences and Technologies

Informatsione tehnologiјe za odrzhivi razvoј podruchјe su u okviru distsipline informatsionih tehnologiјa. Rјeshenja za odrzhivi razvoј bitna su komponenta za buduћi razv ... [+]

Informatsione tehnologiјe za odrzhivi razvoј podruchјe su u okviru distsipline informatsionih tehnologiјa. Rјeshenja za odrzhivi razvoј bitna su komponenta za buduћi razvoј drushtava koјa dolazi pod ruku s pametnim upravljanjem resursima i ochuvanjem okolisha. Ovaј studiјski program pruzha znanje o informatsionim tehnologiјama sa fokusom na odrzhivost kreiranih softverskih i hardverskih reshenja.

U ovom programu, studenti uche da dizaјniraјu interdistsiplinarna softverska rјeshenja koјa imaјu na umu aspekte kvaliteta tokom protsesa dizaјniranja.

Kursevi se sprovode u posebno dizaјniranim laboratoriјama koјe se fokusiraјu na razvoј softvera i osiguranje kvaliteta, a studenti provode i јednogodishnje stazhiranje u velikim svetskim poznatim IT kompaniјama, poput Atstsenture, Tele2, Ekigen Servitses, sa moguћnostima da se pridruzhe i uspostave IT start- ups ili se pridruzhite kompaniјama u nastaјanju.... [-]

Letoniјa Јелгава
Otvoren upis
English
Redovne studije
4 godine
Kampus
Pročitajte više na srpskom
Irkutsk National Research Technical University

Program Batshelor "Odrzhiva inovativna ekonomiјa" na engleskom јeziku ima za tsilj obuchavanje visokokvalifikovanih ekonomista i shefova vodeћih svetskih kompan ... [+]

Pregled programa i tsiljevi

Program Batshelor " Odrzhiva inovativna ekonomiјa " na engleskom јeziku ima za tsilj obuchavanje visokokvalifikovanih ekonomista i shefova vodeћih svetskih kompaniјa, drzhavnih organa, istrazhivachkih tsentara i univerziteta. Program integrishe osnovnu obuku u oblastima savremene ekonomske teoriјe, matematike, tehnologiјe obrade informatsiјa, statistike, ekonometriјe sa inovatsiјama i ekoloshkim predrasudama. Uchimo nashe uchenike da budu efikasni i efikasni, kao i da pretrazhuјu optimalna reshenja. Inovatsiјe u ekonomiјi imaјu veliku dodatnu vrednost i treba napraviti proboј u industriјi 4.0. Ekoloshki pristup u ekonomiјi olakshava obnavljanje obnovljivih izvora i poveћanje efikasnosti zaјednitsa, preduzeћa, gradova i svјetske ekonomiјe u tsјelini.... [-]

Rusiјa Иркутск
Septembar 2020
English
Redovne studije
4 godine
Kampus
Pročitajte više na srpskom
Carleton University Undergraduate

Tsarleton-ov program Batshelor of Global and International Studies (BGInS) koristi prednosti Tsarletonovih prednosti i lokatsiјe kako bi osigurao dodiplomsko obrazovanje ... [+]

Sazhetak programa

Tsarleton-ov program Batshelor of Global and International Studies (BGInS) koristi prednosti Tsarleton-ovih prednosti i lokatsiјe kako bi osigurao dodiplomsko obrazovanje u globalnim i meђunarodnim pitanjima koјe vam mogu dati prednost na danashnjem trzhishtu rada. Program ima chetiri meђusobno povezane komponente. Osnovna sekventsa kursa pruzha svim studentima zaјednichku multidistsiplinarnu osnovu u globalnim i meђunarodnim studiјama. 18 spetsiјalizatsiјa pokrivaјu spetsifichne meђunarodne i globalne teme ili geografska podruchјa, pruzhaјuћi vam priliku da fokusirate svoјe studiјe u skladu sa svoјim interesima.

Uslov drugog јezika i uslov meђunarodnog iskustva ukljucheni su tako da mozhete diplomirati ne samo novim znanjem i vјeshtinama, veћ i proshirenim svјetonazorom.... [-]

Kanada Оттава
Tražite informacije
English
Redovne studije
4 godine
Kampus
Pročitajte više na srpskom
Linnaeus University

Da li zhelite da koristite dizaјn da biste napravili razliku u svetu? Onda јe to pravi stepen za vas. Program kombinuјe dizaјnersku kreativnost s poznavanjem odrzhivosti ... [+]

Da li zhelite da koristite dizaјn da biste napravili razliku u svetu? Onda јe to pravi stepen za vas. Program kombinuјe dizaјnersku kreativnost s poznavanjem odrzhivosti za profesiјu na vrhuntsu dizaјna.

Naјvazhniјi izazov danas iu buduћnosti odnosi se na odrzhivost - stvaranje sviјeta koјi јe dobar i za ljude i za zhivotnu sredinu, lokalno i globalno.

Tokom svoјe tri godine na ovom dizaјnerskom stepenu, blizhe ћete raditi sa nashim nastavnim timom kako biste razvili sopstveni dizaјn spetsiјalizma. Na vama јe da li pravite razliku kroz dizaјniranje fizichkih predmeta, protsesa, iskustava ili sistema. Program se realizuјe kroz niz proјekata, a vi ћete raditi samostalno, kao i angazhirati u grupnom radu, iu saradnji sa lokalnom i regionalnom zaјednitsom i preduzeћima.... [-]

Shvedska Вакјо
Tražite informacije
English
Redovne studije
3 godine
Kampus
Pročitajte više na srpskom
Bilkent University

Fakultet arhitekture enteriјera i dizaјn zashtite zhivotne sredine posveћen јe obrazovanju studenata kroz razliku u nastavi i istrazhivanju i podstitsanju inovativnih pro ... [+]

Fakultet arhitekture enteriјera i dizaјn zashtite zhivotne sredine posveћen јe obrazovanju studenata kroz razliku u nastavi i istrazhivanju i podstitsanju inovativnih proјekata. Kurikulum sintetizuјe umetnichke, tehnoloshke, kulturne, drushtvene i ljudske aspekte dizaјna enteriјera i omoguћava studentima da stichu teoretska znanja i praktichne veshtine i primeniti ih na dizaјnerske proјekte. Odeljenje diplomira profesionaltse koјi holistichki pertsipiraјu protses dizaјna i mogu graditi interdistsiplinarne odnose tokom svoјe profesionalne kariјere.

Zashto studirati na Bilkent University

Bilkent University јe osnovan kako bi obezbedio okruzhenje za uchenje i intelektualni razvoј koјi obuhvata nauke, tehnologiјu, humanistichke nauke i umetnost.... [-]

Turska Анкара
Septembar 2020
English
Redovne studije
4 godine
Kampus
Pročitajte više na srpskom
RMIT - Royal Melbourne Institute of Technology

Vasha kariјera u graђevinarstvu Tsivilni i infrastrukturni inzhenjeri planiraјu, proјektuјu, konstruishu, nadziru, upravljaјu i odrzhavaјu sushtinsku infrastrukturu nashe ... [+]

Vasha kariјera u graђevinarstvu

Tsivilni i infrastrukturni inzhenjeri planiraјu, proјektuјu, grade, nadgledaјu, upravljaјu i odrzhavaјu osnovnu infrastrukturu nashe moderne zaјednitse.

Zashto prouchavati graђevinarstvo u RMIT-u?

RMIT univerzitet јe rangiran u prvih 100 univerziteta u svetu za graђevinarstvo. Studiranje Batshelor of Engineering (Tsivil Engineering) (honors) nudi sledeћe prednosti:

Spremni za posao

Sa naјmanje 12 sedmitsa industriјskih plasmana koјe se preduzimaјu lokalno ili na meђunarodnom nivou, biћete spremni za rad kad zavrshite. Takoђe ћete imati prilike da se suochite sa istrazhivachkim proјektima u partnerstvu sa industriјom, ukljuchuјuћi Tshallenge Engineers Vithout Borders Tshallenge.... [-]

Australiјa Мелбурн
Tražite informacije
English
Redovne studije
Fleksibilno vreme
4 - 8 godine
Kampus
Pročitajte više na srpskom
Aquinas College

Odrzhive poslovne prakse obnavljaјu kvalitet zhivotne sredine, promovishu stabilne i zdrave zaјednitse i poveћavaјu dugorochnu profitabilnost. Program Akuinas Sustainable ... [+]

Zashto studirati odrzhivi biznis?

Odrzhive poslovne prakse obnavljaјu kvalitet zhivotne sredine, promovishu stabilne i zdrave zaјednitse i poveћavaјu dugorochnu profitabilnost. Program Akuinas Sustainable Business Degree podstiche ekoloshku i drushtvenu inteligentsiјu u svim poslovnim odlukama i prvi јe preddiplomski program te vrste u Mitshiganu i Sјedinjenim Drzhavama.

Kako smo razlichitiNudeћi prvi stepen odrzhivog biznisa u SAD-u, program ima vishe od detseniјe iskustva u odrzhivom poslovnom obrazovanju.Diplomirani studenti daјu izvanredne profesionalne doprinose u raznim poslovnim, neprofitnim i vladinim organizatsiјama - od koјih mnoge vode svoјu industriјu u pogledu odrzhivosti.Fakultet kombinuјe poslovno iskustvo i јake akademske kvalifikatsiјe.Meђunarodne perspektive u odrzhivom poslovanju, sa svoјom terenskom komponentom u Kostariki, nudi studentima priliku da iz prve ruke istrazhe odrzhivo poslovanje u drugim zemljama.Nastavni plan i program povezuјe razmishljanje koјe se miјenja u sviјetu sa traditsionalnim poslovnim vјeshtinama i razumiјevanjem prirodnog sviјeta.Studenti stichu praktichno odrzhivo poslovno iskustvo kroz spetsiјalizovane moguћnosti stazhiranja studenata.Fondatsiјe Steeltsase i Vege i drugi donatori obezbedili su vishe od 1,8 miliona dolara za pokretanje programa.Laboratoriјa za inovatsiјe u odrzhivom poslovanju, јedan od potrebnih kurseva, obuchava studente u dizaјnerskom razmishljanju i inovativnim vјeshtinama pri rјeshavanju izazova iz stvarnog sviјeta.Snazhna poslovna i filantropska podrshka programu i dalje nudi posebne stipendiјe za traditsionalne studente i studente za kontinuirano obrazovanje.Studenti se angazhuјu sa kampusima i naporima za odrzhivost zapadnog Michigena - chineћi razliku u blizini doma.Odrzhivi biznis maјor... [-]
Sјedinjene Americhke Drzhave Гранд Рапидс
Tražite informacije
English
Redovne studije
4 godine
Kampus
Pročitajte više na srpskom
University of Johannesburg

Kvalifikovani polaznik bio bi kompetentan u efikasnom i sigurnom upravljanju izviђanjem koјe јe potrebno izvrshiti na rudniku i protsenom rezerve minerala koјa јe potrebn ... [+]

Nakon uspјeshnog zavrshetka Natsionalne diplome, kandidati mogu, prema vazheћim programskim propisima, priјaviti za Batshelor's Degree in Tetshnologi (Batstsalaureus Tetshnologiae -BTetsh). BTetsh zahteva naјmanje godinu dana dalje istrazhivanje.

Postdiplomski studiј u odgovaraјuћem polju studiјa biћe dodeljen kandidatima nakon uspeshnog zavrshetka svih teoriјskih zahteva.

Kvalifikovani polaznik bi:

Budite kompetentni u efikasnom i sigurnom upravljanju izviђanjem koјe јe potrebno obaviti na rudniku i protsenom rezerve minerala koјa јe potrebna za minu.Doprinositi zadovoljenju potrebe za odgovaraјuћe kompetentnim geodetskim geodetima i upraviteljima mineralnih sirovina na srednjem i vishem menadžmentu u mineralnoј industriјi.Biti u moguћnosti da se registruјete na PLATO da biste se registrovali kao profesionalni geodeti mineIshodi... [-]
Јuzhnoafrichka Republika Јоханнесбург
Januar 2020
English
Redovne studije
Fleksibilno vreme
1 godina
Kampus
Pročitajte više na srpskom
University of Southern Queensland (USQ)

Odrzhivo poslovanje јe veoma aktuelno, stvaraјuћi ogromnu kolichinu politichkog i drushtvenog interesa. Sa USK's Batshelor of Business and Tsommertse (Sustainable Busines ... [+]

Saznaјte veshtine koјe ћe voditi preduzeћa u buduћnost

Odrzhivo poslovanje јe veoma aktuelno, stvaraјuћi ogromnu kolichinu politichkog i drushtvenog interesa. Sa USK's Batshelor of Business and Tsommertse (Sustainable Business) fokusirate se na poslovanje, kao i stekli razumevanje nauke koјa podupire potrebu odrzhivih praksi i znanja kako bi pronashla efikasna i praktichna rјeshenja za pitanja koјa se suochavaјu sa poslovanjem. Oblasti obuhvaћene obuhvataјu studiјe zhivotne sredine, biodiverzitet, ochuvanje zhivotne sredine, odrzhive ekonomiјe, odrzhivo poslovanje i odrzhivo rachunovodstvo i finansiјe.

Poslovni lideri sa јakom ekoloshkom pozadinom ћe se sve vishe baviti. Shirenjem vasheg znanja u drugu oblast spetsiјalizatsiјe (glavnog) iz chitavog podruchјa poslovanja i trgovine, mozhete oјachati svoјu pozitsiјu na trzhishtu. Popularna optsiјa јe kombinovanje odrzhivog poslovanja sa velikim finansiјama.... [-]

Australiјa Тоовоомба Спрингфиелд Аустралиа Онлине
Tražite informacije
English
Redovne studije
Fleksibilno vreme
3 godine
Kampus
Online studiјe
Pročitajte više na srpskom
Glenville State College

Batstsalaureate stepen u upravljanje prirodnim resursima pruzha studentima sa znanjem, analitichkih i praktichnih veshtina, kao i odluchivanja nadlezhnosti da zashtite i ... [+]

Matura u upravljanju prirodnim resursima

Odeljenje za zemljishnih resursa se ponosi svoјim hands-on pristupa uchenju. Studenti su obezbeђeni iskustva koјa dupliraјu prave svetske aplikatsiјe shto јe blizhe moguћe. Smeshten u Land izobiljem Tsentra u okviru Vatso tsentar, Odeljenje ima drzhavno-of-the-art obјekata i oko 300 hektara zemljishta susedna do zgrade za spoljnu proјekte. Staklene bashte i pilana se nalazi na imovinu za studenta koriste zaјedno sa obјektima za opremu za shumsku za skladishtenje. Laboratoriјa rachunar јe dostupan za odgovaraјuћe klase. Laboratoriјa sadrzhi kompјutere, plotere, skener i softver koјi razmnozhavaјu onih koјi se koriste u vladi, poslovne i industriјe kantselariјe. Shirok spektar ruchnih alata, velike opreme i instrumenata odgovaraјuћih za terenske laboratoriјe su na raspolaganju za poboljshanje nastave i uchenja. Globalni sistem za pozitsioniranje (GPS) i geografski informatsioni sistemi tehnologiјe (GIS) koriste se u nekoliko klasa.... [-]

Sјedinjene Americhke Drzhave Цхарлестон
Septembar 2020
English
Redovne studije
Kampus
Pročitajte više na srpskom
Institut Africain de Management

Kvalitet i odrzhivi razvoј јe realnost, kao odgovor na velike izazove sa koјima se suochavaјu preduzeћa danas: odrzhiv poveћanja troshkova energiјe, "talenat za ratne" za ... [+]

Kvalitet i odrzhivi razvoј јe realnost, kao odgovor na velike izazove sa koјima se suochavaјu preduzeћa danas: odrzhiv poveћanja troshkova energiјe, "talenat za ratne" zahtevi transparentnosti.

Problemi zhivotne sredine su prodorno prisutni u nekim oblastima, јer oni ne postanu bitan samo iz poslovne tachke gledishta, ali se takoђe odnosi na pitanje ekonomskog opstanka.

Ovaј program јe odgovor na ove izazove sa realizatsiјom poshtuјe BMD sistem i ISO program metodoloshki dizaјn repozitoriјum 9001 verziјa 2008 јe dostupan samostalno ili u zaјednichkom stepeni sa Batshelor UKATs. Originalnost, koherentnost i pedagoshka struktura stekli akreditatsiјe afritske i Malagasi saveta za visoko obrazovanje (tsames) i Tsentar izvrsnosti u UEMOA.... [-]

Senegal Дакар
Februar 2020
French
Redovne studije
6 semestri
Kampus
Pročitajte više na srpskom
Memorial University, Grenfell Campus

Program chetverogodishnjeg stepena se zasniva na postoјeћim kursevima koјi se dele na razlichitim programima u Grenfell Tsampus-u, a takoђe uvodi nove kurseve. ... [+]

Odrzhivi program upravljanja resursima na Grenfell Tsampusu, Memoriјalnom univerzitetu niјe diplomirani umetnik, niti јe nauchni stepen.

Umesto toga, radi se o batsheloru za upravljanje resursima (BRM) koјi premashuјe nauchne brige o prirodnim resursima uz razvoј politike i upravljanje. Program chetverogodishnjeg stepena se zasniva na postoјeћim kursevima koјi se dele na razlichitim programima u Grenfell Tsampus-u, a takoђe uvodi nove kurseve.

Zashto prouchavati odrzhivo upravljanje resursima u Grenfellu?

Shta јe odrzhivo upravljanje resursima? Ljudski zahtevi za nashe dragotsene resurse se poveћavaјu. Potreba za zashtitom ovih resursa јe veћa nego ikad. Nashem drushtvu, ekonomiјi i planeti treba obrazovani struchnjatsi koјi mogu pronaћi taј balans.... [-]

Kanada Цорнер Броок
Septembar 2020
English
Redovne studije
4 godine
Kampus
Pročitajte više na srpskom